選挙結果のニュース
「想定より勝てなかった」というのは「想定より勝てた」と同じ。
視点の違いだが、ニュースでは「想定より勝てなかった」という表現一色。
明らかに片方をけなしている表現だが、不思議なのは
肩をもっている方をほめる「想定以上の勝利」という表現を使わないところ
おそらく、「想定以上の勝利」をつかうと”想定”という基準点を
都合の良いように設定していることがバレるのだろう。
”想定”していなければ、ポジティブな要素はない。
悪い結果を見えなくするためには想定を悪くしておけば良い。
たとえば、負ける試合の前に「歯が立たない」という表現をつかっておけば
普通の”負け”という評価が”善戦”という言葉に変わる。
「想定より勝てない」という相手をけなす表現でなく、
「想定以上の勝利」という言葉を使えないところが病んでいる。
